positive law
英 [ˈpɒzətɪv lɔː]
美 [ˈpɑːzətɪv lɔː]
实在法（又译：实证法）；制定法；成文法；现行法
双语例句
- Contracts in violation of positive law.
合同的违反法律。 - Contrast between Positive Law and Case Law and the Possibility of the Establishment of Complementary System of Criminal Judicial Practice
制定法与判例法的比较及确立刑事判例补充制度的可行性 - Positive law, embedded in institutions with legal sanctions, has a normative force on its own.
体现在被合法认可的各种建制中的实证法，自身具有一种规范力量。 - It is a perpetual law that no human or positive law can be perpetual.
没有人定法或实在法是永恒的，只是一条永恒的定律。 - The text thereof researches, through application of the positive law, the questions on how to apply public relations for driving trademark marketing as far as the small& medium enterprises concerned.
本文采用实证法。对中小企业如何利用公共关系开展品牌营销进行了研究。 - That is the fundamental correction which must be made in the traditional Natural Law theories of positive law.
这一基础的修正必须进入传统的制定法，自然法的理论。 - The judicial formality demands that justice should be separated from the value basis of positive law and policy, and also demands the independence of jurisdiction.
司法的形式性要求司法与实在法律的价值基础及政策相分离，并且要求司法权的独立性。 - Person is contracted as the subjects of legal relation in it, and the ability of right becomes a kind of expression of positive law that person is person, which realizes the substitution of some function of personality.
德国民法中的人被缩限为法律关系的权利主体，权利能力则成为了人为人的实证法表达，从而实现了对人格的某个方面功能的替代。 - Affected by doctrine of classical natural law and rationalistic thoughts, the basis of personality on positive law is not property but reasoning value of person.
在古典自然法学说和理性主义思潮的影响下，人的理性与价值得以在实在法中成为人格的基础，财产要素在人格基础上被摒除。 - In the development process of Jurisprudence, between natural law and positive law there are huge qualitative differences about the doctrine of law, but they share with a epistemology of the subject& object.
在法哲学的发展进程中，自然法学与实证主义法学尽管在对法的定性上存在巨大的差异，但他们却共同预设了本质主义思维与主体&客体的法认识论模式。 - Law ( positive law) is produced by the conflict relation among powers.
法（制定法）由权力与权力间的冲突关系产生。 - The criticizing on positive law's perfection, the constitutional universal value and the change of the circumstance all are the important reasons for the constitutional science to do system renovation.
对制定法完美化的批评、宪法的普遍性价值以及环境的变化都是宪法学研究要进行制度创新的重要原因。 - Part Two: Analytic positive law's absolute and non-absolute exclusion against morality.
第二部分：分析法学对道德的绝对与非绝对排斥。 - Make jurisprudence research return to positive law;
二是使法学视角返归实在法； - Personal rights do not belong to the rights in positive law, but the nature of human being reflected in civil law.
人格权不是实证法上的权利，而是人之为人的本质属性在民法上的反映与保护。 - Chapter two: the analysis of national positive law in "San Yan Er Pai".
第二章：三言二拍中的国家制定法分析。 - The Triunity with being, time and absence as its guides, is to redefine legal concept, legal relation and legal rule, furthermore, to analyze positive law by presenting the example of construction of right.
以事物的存在、时间和虚无为先导的三元论，将重塑法律概念、法律关系和法律规则，并以权利的构造为例解析实在法。 - Judicial rules in the narrow sense refer to positive law rules, which have the synonymous concept with legal rules.
狭义的裁判规则，是指制定法规则，其与通常所说的法律规则是同义概念。 - Usually, jurisprudence only pays attention to positive law, and jurists often keep some nationalistic opinion of law.
在通常情况下，法学研究所关注的对象是国家制定法，而研究者也往往持有某种国家主义法律观。 - Meanwhile, corporation civil right capability is a concept of positive law, and has the characteristics of the abstract equality, not conversion and not abandonment, getting the non naturalness and the only possessing property law attribute.
同时，法人民事权利能力是一个实证法上的概念，在实定法中具有抽象平等性、不可转让性与不可放弃性、取得的非自然性和财产法属性居于主导等特征。 - Natural law provides criteria of identity, justification, and evaluation for positive law.
自然法为实在法提供鉴别、评判和衡量的标准。 - The regulations on fundamental duties of citizens in the Constitution not only have supplied sufficient research resources concerning positive law for us to study the fundamental duties, meanwhile, have also made a requirement to constitution for a theoretical research on the fundamental duties.
宪法关于公民的基本义务的规定既为我们研究基本义务提供了丰富的实证法上的研究资源，同时也对宪法学提出了对基本义务进行理论研究的要求。 - In the division of the concept civil custom with common law and positive law, the civil custom is the standard with sanction by public in civil life field.
在民事习惯与习惯法、民事习惯与制定法两组概念的区分中将民事习惯界定为在民事生活领域，经社会公众普遍遵守并具有一定约束力的社会规范。 - The division of positive law and the Natural law is the inevitable result of applying the utilitarianism into legislation.
实在法与应然法的划分是他们将功利主义运用到立法层面的必然结果。 - In jurisprudence history, the classification of the natural law school and the analytic positive law school is mainly based on their antagonistic views upon the relations between law and morality.
在法学史上，自然法学派和分析实证法学派的划分，主要在于他们在法律和道德关系问题上观点的对立。 - In the first part of this discourse, namely the introduction, it gave a brief description of the relation between Hobbes and the modern jurisprudence, also that between positive law and the modern jurisprudence.
在本文的第一部分，即导言中，简要交待了霍布斯与现代法理学的关系，以及实在法在现代法理学研究中的地位。 - Firstly, the author addresses the sources of law of the definition and characteristics, which are included positive law, legal interpretation, judicial precedence, custom, policy, justice concept in current China.
首先阐述了法律渊源的定义和特征，并着重研究了当代中国的法律渊源，如制定法、法律解释、判例、习惯、政策、正义观念。 - Despite the existence of two legal systems worldwide& the system of positive law and the system of case law, both of them takes judicial syllogism as its fundamental structure of judicial technique.
尽管在世界范围内形成了两种不同的法律体制&制定法体制和判例法体制，但均以司法三段论作为司法技术的基本结构。 - When setting the provisions of legislative basis, the legal subject mainly based on the conception of positive law, the modern lawmaking system in China, and the source of the legislative power.
立法主体在设置立法根据条款时，主要依据了实在法观念、我国当代立法体制状况与立法权的渊源。 - Meanwhile on the domestic scholars argued that the provisions of positive law and judicial practice in the classified summary of the Court choose to do for readers to protect the property interests of the right of personality have a general understanding.
同时对国内学者的主张、我国实证法的规定以及司法实践中法院的判决做归类总结，以便读者对人格权财产利益保护有一概括性的了解。